Từ hôm nay tiếng hàn về thời gian, trong tiếng hàn

Trong bài viết trước chúng ta đã cùng tìm hiểu về cách nói “ngày mai” trong tiếng Hàn, hôm nay sẽ tiếp tục đi tìm câu trả lời cho cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn các bạn nhé!

today -오늘 (oneul)

Ví dụ:

오늘 비 많이 내릴 예정이라서 대신 내일 만날까요?Oneul bi mani naeril yejeongiraseo daesin naeil mannalkkayo?Họ dự báo sẽ có nhiều mưa cho ngày hôm nay, chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?

Hôm nay là thứ mấy?

Từ được sử dụng cho cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn đó là 오늘 (oneul). Đây là cách nói thông thường để nhấn mạnh ngày mà bạn hiện đang sống và nó cũng là cách nói được sử dụng phổ biến nhất. Một từ khác có ý nghĩa tương tự đó là 금일 (geumil), tuy nhiên từ này không được sử dụng nhiều trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Bạn đang xem: Từ hôm nay tiếng hàn

Ngoài ra cũng có một vài từ có ý nghĩa tương tự mà bạn có thể học và đưa vào sử dụng. Từ đầu tiên đó là 오늘날 (oneullal), có nghĩa là “ngày nay”. Từ này thường được sử dụng để nói về “ngày hôm nay”, khi có một điểm so sánh giữa lúc đó và trong quá khứ.

Từ thứ 2 đó là 요즘 (yojeum), nó được dịch nghĩa theo một cách đơn giản nhất cũng là ngày hôm nay, tuy nhiên nó thường được sử dụng để chỉ “những ngày này” và “gần đây” chứ không phải là ngày hiện tại mà bạn đang sống.

Từ cuối cùng đó là 현대 (hyeondae), đây là từ có ý nghĩa rộng và xa nhất với từ “ngày nay” vì nó có nghĩa bao quát trực tiếp tới thời hiện đại nói chung.

Để ghi nhớ từ 오늘 (oneul) một cách đơn giản nhất, bạn hãy liên tưởng nó ngay tới một từ tiếng Anh có phát âm tương tự.

Xem thêm:

Ví dụ:

It’s Shaquille O’Neal‘s birthday today. (오늘 / oneul)Hôm nay là sinh nhật của Shaquille O’Neal .

Câu mẫu

Cách nói tiêu chuẩn

오늘날에는 사람들은 옷가게로 가기 대신 인터넷을 통해 쇼핑을 많이 해요. (oneullareneun saramdeureun otgagero gagi daesin inteoneseul tonghae syopingeul mani haeyo.)

Ngày nay mọi người mua sắm trực tuyến rất nhiều thay vì đến cửa hàng quần áo.

현대사람들의 생각방식은 옛날사람들과 많이 다른가요? (hyeondaesaramdeurui saenggakbangsigeun yennalsaramdeulgwa mani dareungayo?)

Có phải cách suy nghĩ của những người ngày nay rất khác với thế hệ cũ?

Cách nói suồng sã, thân mật

오늘 우리의 1년째 기념일이라서 큰 선물을 준비했어. (oneul uriui 1nyeonjjae ginyeomiriraseo keun seonmureul junbihaesseo.)

Tôi đã chuẩn bị một món quà lớn vì đó là kỷ niệm đầu tiên của chúng tôi ngày hôm nay.

오늘부터 맨날 운동을 하기로 했어. (oneulbuteo maennal undongeul hagiro haesseo.)

Tôi quyết định tập thể dục hàng ngày bắt đầu từ hôm nay.Vậy là các bạn đã biết cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn rồi, đừng bỏ lỡ bài chia sẻ tiếp theo của trung tâm Hàn ngữ SOFL để biết thêm về cách nói “hôm qua” như thế nào nhé!

Ca khúc đã làm nên “cột mốc đáng nhớ” của ca sĩ Chi Pu không thể không nhắc đến “Từ hôm nay – Feel Like Ooh”. Hơn nữa, bài hát này còn có phần cover bằng tiếng Hàn cực kỳ thú vị. Hãy cùng SOFL trải nghiệm ngay thôi nào.

Học tiếng Hàn qua bài hát Feel Like Ooh

하루에도 수십번 꺼져있는 핸드폰

=>(haluedo susibbeon kkeojyeoissneun haendeupon)

오오오오 오오오오

=>(oooo oooo)

매일 다른 여자와 연락하는 니 모습

=>(maeil daleun yeojawa yeonlaghaneun ni moseub)

오오오오 오오오오

=>(oooo oooo)

너의 수많은 그 여자 중에

=>(neoui sumanheun geu yeoja junge)

하나처럼 보이니

=>(hanacheoleom boini)

이제부터 그만할래

=>(ijebuteo geumanhallae)

니가 뭐하던 상관 안할래

=>(niga mwohadeon sanggwan anhallae )

그만 비켜줄래

=>(geuman bikyeojullae)

이젠 정말 상관 안할래

=>(ijen jeongmal sanggwan anhallae)

신경안쓸래 후회따윈 없어

=>(singyeongansseullae huhoettawin eobseo)

우히야 오오오 우히야 우히야

=>(uhiya ooo uhiya uhiya)

오오오 오오오오오

=>(ooo ooooo)

우히야 오오오 우히야 우히야

=>(uhiya ooo uhiya uhiya)

오오오 오오오오오

=>(ooo ooooo)

넌넌넌넌 절대 변치않아 절대

=>(neonneonneonneon jeoldae byeonchianha jeoldae)

오오오오 오오오오

=>(ooo ooooo)

몰래하는 소개팅 이젠 익숙해졌어

=>(mollaehaneun sogaeting ijen igsughaejyeosseo)

오오오오 오오오오

=>(oooo oooo)

매일 바쁘다는 핑계들도

=>(maeil bappeudaneun pinggyedeuldo)

정말 한심해 보여

=>(jeongmal hansimhae boyeo)

이제부터 그만할래

=>(ijebuteo geumanhallae)

니가 뭐하던 상관 안할래

=>(niga mwohadeon sanggwan anhallae)

그만 비켜줄래

=>(geuman bikyeojullae)

이젠 정말 상관 안할래

=>(ijen jeongmal sanggwan anhallae)

신경안쓸래 후회따윈 없어

=>(singyeongansseullae huhoettawin eobseo)

우히야 오오오 우히야 우히야

=>(uhiya ooo uhiya uhiya)

오오오 오오오오오

=>(ooo ooooo)

우히야 오오오 우히야 우히야

=>(uhiya ooo uhiya uhiya)

오오오 오오오오오

=> (ooo ooooo)

너땜에 울고 지새우던 밤

=>(neottaeme ulgo jisaeudeon bam)

더이상 난 생각하기도 싫어

=>(deoisang nan saenggage hagido silheo)

헤어질 생각하니 시원해

=>(heeojil saenggaghani siwonhae)

너 떠나 난 정말 행복할테니

=>(neo tteona nan jeongmal haengboghalteni)

이제부터 그만할래

=>(ijebuteo geumanhallae)

니가 뭘 하던 상관 안할래

=>(niga mwohadeon sanggwan anhallae)

그만 비켜줄래

=>(geuman bikyeojullae)

이젠 정말 상관 안할래

=>(ijen jeongmal sanggwan anhallae)

신경안쓸래 후회따윈 없어

=>(singyeongansseullae huhoettawin eobseo)

우히야 오오오 우히야 우히야

=> (uhiya ooo uhiya uhiya)

오오오 오오오오오

=>(ooo ooooo)

우히야 오오오 우히야 우히야

=>(uhiya ooo uhiya uhiya)

오오오 오오오오오

=>(ooo ooooo)

Nào! chúng ta hãy cùng học hát theo ca khúc này bạn nhé. Các từ vựng tiếng Hàn xuất hiện trong bài hát này khá đơn giản, chủ yếu là các từ lặp đi lặp lại. Các bạn có thể học hát từng câu một, sau đó phân tích ngữ pháp hoặc in bài hát dưới dạng điền từ vào chỗ trống. Như vậy ngoài việc giải trí đơn thuần, không chỉ bài hát từ hôm nay bằng tiếng Hàn mà các bài hát khác có có tiết tấu chậm, quen thuộc bạn cũng có thể sử dụng để việc học tiếng Hàn mỗi ngày trở nên thực sự thú vị.

Bạn có thể nghe lời Hàn qua video dưới đây và tập hát theo:

“Từ hôm nay tiếng Hàn” là ca khúc khá hay, ca từ nhịp điệu dễ thương cùng với lời Việt quen thuộc. Rất mong qua bài chia sẻ trên đây của Trung tâm tiếng Hàn SOFL, chúng tôi sẽ giúp các bạn có thêm động lực để học ngôn ngữ ngày một tốt hơn.